Trazione integrale: le differenze tra AWD e 4WD

Scopri le differenze tra trazione integrale AWD e 4WD: come funzionano, i vantaggi di ciascuna e quale scegliere per le proprie esigenze di guida.

27 gennaio 2026

Scopri le differenze tra trazione integrale AWD e 4WD: come funzionano, i vantaggi di ciascuna e quale scegliere per le proprie esigenze di guida.

Trazione Integrale Differenze AWD 4WD (1)

INDICE DEI CONTENUTI DELLA PAGINA

Clicca sui paragrafi per passare subito alla sezione di tuo interesse!

 

A prima vista sembrano sinonimi, ma AWD e 4WD indicano due sistemi di trazione integrale diversi.

Capire la differenza tra queste configurazioni è fondamentale per scegliere il veicolo giusto, usarlo nel modo corretto ed evitare consumi elevati o danni alla trasmissione.

In questo articolo sono esposte, in modo chiaro e semplice, le peculiarità delle trazioni AWD e 4WD, le caratteristiche dei due sistemi e i vantaggi dell’una e dell’altra in base al tipo di utilizzo.

 

Trazione integrale. AWD e 4WD.

La trazione integrale è un sistema che invia potenza a tutte e quattro le ruote per migliorare aderenza e stabilità in condizioni di scarsa trazione, date per esempio dalla presenza di pioggia, neve o fango sul manto stradale.

Ma non tutte le trazioni integrali funzionano allo stesso modo.

Le versioni più diffuse sono due.

  • AWD, sigla dell’espressione inglese All-Wheel Drive: indica la trazione integrale automatica
  • 4WD, sigla dell’espressione inglese Four-Wheel Drive: trazione integrale inseribile, spesso indicata anche come 4x4

 

Seguono paragrafi focalizzati sulla prima e sulla seconda tecnologia.

 

Trazione integrale. AWD.

La trazione AWD ripartisce automaticamente la potenza tra le ruote, in modo continuo o solo quando serve.

È un sistema intelligente e sempre attivo, pensato per migliorare la stabilità e la sicurezza su strada.

 

Caratteristiche del sistema AWD.

  • Funzionamento automatico, senza intervento del conducente
  • Presenza di un differenziale centrale che regola la coppia tra gli assi
  • Ideale per uso stradale e urbano, anche in presenza di pioggia, neve leggera o sterrati moderati

 

Limiti del sistema AWD.

  • Non adatto al fuoristrada estremo.
  • Maggiore complessità meccanica e, talvolta, consumi più elevati

 

Trazione integrale. 4WD.

La trazione 4WD o 4x4 richiede l’intervento manuale del conducente tramite un comando o una leva per essere attivata.

È progettata per affrontare condizioni estreme: terreni difficili, pendenze impervie o per oltrepassare ostacoli.

 

Caratteristiche del sistema 4WD.

  • Attivazione manuale da parte del conducente
  • Ripartizione fissa della coppia, spesso in modalità 50/50 tra asse anteriore e posteriore
  • Assenza di un differenziale centrale nei sistemi “part-time”

 

Limiti del sistema 4WD.

  • Il ricorso alla trazione integrale è sconsigliato su asfalto asciutto, perché la mancanza di un differenziale centrale causa stress meccanico e danni alla trasmissione
  • Richiede maggiore attenzione da parte del conducente

 

Trazione integrale. Riepilogo delle differenze tra AWD e 4WD.

Sono schematizzate, sotto forma di elenchi puntati, le caratteristiche principali dei due sistemi.

Trazione AWD.

  • Gestione trazione: automatica
  • Differenziale: presente
  • Uso: su strada e sterrati leggeri
  • Intervento del conducente: nessuno
  • Consumi: moderati
  • Comodità: alta
  • Disponibile su: crossover e SUV

 

Trazione 4WD.

  • Gestione trazione: manuale
  • Differenziale: assente nei sistemi part-time
  • Uso: fuoristrada e terreni difficili
  • Intervento del conducente: necessario
  • Consumi: più elevati
  • Comodità: media
  • Disponibile su: fuoristrada e pick-up

 

Trazione integrale. Quale scegliere tra AWD e 4WD.

La scelta tra AWD e 4WD dipende soprattutto dal tipo di utilizzo.

  • Il sistema AWD: è adatto per un uso su strada in caso di pioggia o neve. La gestione della coppia motrice alle ruote avviene in modo automatico. È la soluzione ideale per chi cerca comodità e stabilità.
  • Il sistema 4WD: è adatto per il fuoristrada, su strade sterrate e in condizioni estreme. È necessario l’intervento manuale per attivare le quattro ruote motrici. È il sistema più adatto a chi ha bisogno della massima trazione e di controllo su qualsiasi tipo di terreno.

 

Trazione integrale. Domande frequenti.

Che differenza c’è tra 4x4 e AWD? La trazione 4x4 è attivabile manualmente e blocca la potenza su entrambi gli assi. L’AWD è automatica e gestisce da sola la ripartizione della coppia.

La trazione AWD consuma di più? In parte sì, perché è sempre attiva o pronta a un eventuale inserimento. Tuttavia, i sistemi più moderni disattivano un asse quando non serve, riducendo i consumi.

Posso usare la 4WD su asfalto? Solo se il sistema è “full-time”. Nei sistemi “part-time” è sconsigliato, perché può causare danni meccanici.

Qual è la trazione più sicura su neve e ghiaccio? Entrambe migliorano la tenuta, in abbinamento a pneumatici invernali adeguati. L’AWD è più comoda per uso quotidiano, la 4WD è preferibile per terreni estremi.

 

Trazione integrale. Conclusioni.

La trazione AWD e la trazione 4WD rappresentano due approcci diversi alla trazione integrale.

Il sistema AWD ha come punti di forza la comodità e la sicurezza; il 4WD, potenza e controllo in situazioni di fuoristrada.

Conoscere le differenze tra trazione AWD e 4WD è essenziale per individuare il modello più adatto alle proprie esigenze, guidare il veicolo scelto nel modo corretto e sfruttare al meglio tutte le potenzialità dei due sistemi.

 

 

PS. Vuoi saperne di più sui modelli Ford con trazione integrale?

Vieni a scoprire le ultime novità della gamma dell’Ovale Blu da Autosas a Firenze e Prato.

Fai il primo passo adesso compilando il modulo che trovi su questa pagina.


Condividi

Richiedi informazioni

INFORMATIVA AI SENSI DEL REGOLAMENTO UE N. 2016/679 "GDPR"
I dati personali acquisiti saranno utilizzati esclusivamente per rispondere alla richiesta formulata. Gli Interessati possono esercitare i diritti di cui agli artt. 15 - 23 del GDPR scrivendo all'indirizzo autosas@pec.autosas.it. Informativa completa.

Letta e compresa l’Informativa Privacy, acconsento al trattamento dei miei dati personali da parte di Autosas SpA per finalità di marketing come indicato dall’Informativa Privacy, con modalità elettroniche e/o cartacee, e, in particolare, a mezzo posta ordinaria o email, telefono (es. chiamate automatizzate, SMS, sistemi di messaggistica istantanea), e qualsiasi altro canale informatico (es. siti web, mobile app).


Promozioni Auto